Blog

Domain Name finden: so kommst du zu einer freien Adresse

Einen Domain Namen finden heisst zwei Dinge auf einmal: einen Namen wählen, den Leute am Telefon richtig schreiben, und einen, der noch frei ist und keine fremde Marke trifft. Wie Adresse, Speicherplatz und Betrieb zusammenhängen, steht in [Webhosting einfach erklärt: was es ist, wie es funktioniert, was es kostet](/blog/webhosting).

17. September 2026 · Von Melta

Domain Name finden: der Haken zuerst

Namen ausdenken ist der leichte Teil. Nach einer halben Stunde liegen zwanzig auf dem Zettel. Schwierig wird es erst danach, und zwar an zwei Stellen: Der schönste Name ist seit Jahren vergeben, und der zweitschönste steht in einem Markenregister, eingetragen von einer Firma, die du nicht kennst.

Darum lohnt es sich, die Reihenfolge umzudrehen. Prüf jede Idee sofort, statt erst eine lange Liste zu bauen und dich unterwegs in einen Namen zu verlieben. Zwei Fragen genügen: Ist die Adresse noch frei, und trägt jemand anders den Namen bereits als Marke? Was beides übersteht, bleibt stehen. Der Rest fällt weg, bevor er dir ans Herz wächst.

Ein Domain Name ist kein Kunstwerk, sondern ein Arbeitsgerät. Er wird am Telefon buchstabiert, auf einen Lieferwagen geklebt, in eine Suchleiste getippt und steht später hinter dem At-Zeichen in deiner Mailadresse. Alles, was einen dieser vier Wege stört, kostet dich jeden Tag ein bisschen Aufmerksamkeit.

Was macht einen guten Domain Namen aus?

Brauchbare Namen fallen in drei Sorten, und jede hat ihren eigenen Haken.

Sorte	Beispiel	Was sie kann	Woran es klemmt
Eigenname	Weingut Sonnenhalde	klingt nach einem Betrieb und lässt sich später als Marke schützen	sagt niemandem, was du anbietest
Sachbegriff	Bewegungsraum	erklärt sich selbst und wird genau so gesucht	selten frei, und die Konkurrenz heisst fast gleich
Kombination aus beidem	Bäckerei Mühlebach	nennt Fach und Firma in einem Zug	länger, und der Bindestrich muss am Telefon mitgesagt werden

Die Probe dauert eine Minute. Sag den Namen einmal laut am Telefon und lass ihn dir zurückschreiben. Was dabei falsch ankommt, kommt auch bei deiner Kundin falsch an. Die Stolpersteine sind immer dieselben: Umlaute, zwei gleiche Buchstaben an der Nahtstelle zweier Wörter, Zahlen, die man als Ziffer oder als Wort schreiben kann, und englische Begriffe, die hier jeder anders schreibt.

Kürzer ist besser, aber Kürze allein rettet nichts. Ein kurzer Name, den man dreimal buchstabieren muss, ist schlechter als ein langer, den man einmal hört und richtig tippt.

Welche Regeln gelten für Domainnamen?

Der technische Rahmen ist eng und schnell erklärt. Für .de legt die Registrierungsstelle DENIC fest: Die Mindestlänge beträgt ein Zeichen, die Höchstlänge 63 Zeichen. Die brauchbare Grenze liegt weit darunter, weil der Name auf ein Firmenschild passen und in ein Telefonat hineingehen muss.

Regel	Was sie bedeutet	Was du davon hast
Länge bei .de: 1 bis 63 Zeichen	mehr als 63 Zeichen nimmt die Registrierungsstelle nicht an	die Grenze stört dich nie, deine Leserin schon viel früher
Zeichenvorrat	Buchstaben a bis z, Ziffern 0 bis 9 und Bindestriche	Leerzeichen, Punkte im Namen und Sonderzeichen fallen weg
Umlaute	werden in eine kodierte Form übersetzt, etwa xn--bcher-kva.ch	plane die Schreibweise ohne Umlaut von Anfang an mit ein

Gross- und Kleinschreibung spielt keine Rolle, im Browser landet beides an derselben Stelle. Auf Papier darfst du trotzdem Grossbuchstaben setzen, wenn der Name dadurch lesbarer wird.

Welche Endung passt zu deinem Betrieb?

Die Endung entscheidet nicht darüber, ob dich jemand findet, sondern darüber, wem du zuerst bekannt vorkommst. Ein Coiffeursalon mit drei Stühlen braucht keine .com. Ein Shop, der nach Deutschland liefert, wirkt mit .de weniger fremd als mit einer Endung, die dort niemand kennt.

Für .ch und .li ist Switch die zentrale Registrierungsstelle, und die Vergabe läuft nach der Reihe des Eingangs: Gehen mehrere gültige Anträge für denselben Namen ein, entscheidet die chronologische Reihenfolge. Wer zuerst kommt, bekommt den Namen. Der richtige Moment für die Registrierung ist deshalb der Moment, in dem du dich entschieden hast, und nicht der, in dem die Seite fertig ist.

Zwei Endungen für denselben Namen sind ein gängiger Kompromiss. Eine dient als Hauptadresse, die andere zeigt auf dieselbe Seite. Wichtig ist, dass du dich für eine entscheidest, die auf Rechnungen, Visitenkarten und in der Mailadresse steht. Zwei gleichberechtigte Adressen verwirren Kundschaft und Suchmaschinen gleichermassen.

Ist die Adresse frei, und gehört sie schon jemandem?

Das sind zwei Fragen, und sie führen zu zwei verschiedenen Registern. Die erste geht in Sekunden. Die Whois-Abfrage der zuständigen Registrierungsstelle sagt dir, ob ein Name vergeben ist. Ein Treffer ohne sichtbare Website heisst nicht, dass die Adresse frei wäre. Dann liegt sie bei jemandem, der sie hält.

Die zweite Frage übersehen die meisten. Ein freier Name ist nicht automatisch ein erlaubter Name. Das Deutsche Patent- und Markenamt schreibt selbst, dass eine Recherche nach älteren Marken als Vorbereitung auf die Beantragung einer Domain sinnvoll sein kann. Der Grund ist unangenehm konkret: Wer den Namen einer fremden Marke als Adresse benutzt, bekommt irgendwann Post von einer Kanzlei, und zwar meistens dann, wenn Beschriftung, Visitenkarten und Rechnungsvorlagen schon gedruckt sind.

Prüf darum in dieser Reihenfolge: erst die Whois-Abfrage, dann das Markenregister, dann das Handelsregister, wenn der Name nach einer Firma klingt. Drei Abfragen, eine Viertelstunde. Das ist die nützlichste Viertelstunde des ganzen Projekts.

Wenn der Wunschname schon vergeben ist

Der erste Reflex ist der Bindestrich, und er ist fast immer der schlechteste Ausweg. Wer die Adresse mit Bindestrich nimmt, während die Variante ohne Bindestrich jemand anderem gehört, schickt einen Teil seiner Besucher dauerhaft zur Konkurrenz.

Besser sind Zusätze, die du ohnehin sagst. Der Ort funktioniert gut, weil ihn deine Kundschaft im selben Atemzug nennt. Das Fach funktioniert gut, weil es den Namen gleich erklärt. Aus einem vergebenen Brunner wird so eine Dachdeckerei Brunner mit Ortsnamen, und beim Suchen ist das sogar präziser als vorher.

Ein Kaufangebot an den Inhaber ist möglich und dauert. Rechne mit Wochen, mit einer Absage und mit einer Forderung, die nichts mit dem Wert des Wortes zu tun hat. Falls du diesen Weg gehst, brauchst du parallel einen zweiten Namen, den du sofort nehmen kannst. Der Plan B muss stehen, bevor der Bau beginnt, sonst wartet ein ganzes Projekt auf eine Mail, die vielleicht nie kommt.

Vom Namen zur fertigen Seite

Der Name allein ist nur ein Eintrag in einem Register. Zwei Dinge hängen daran, und beide brauchen eigene Einstellungen: die Website und die Post. Wie du die Adresse auf deine Seite zeigen lässt, ohne dass zwischendurch etwas ausfällt, steht in Domain mit Website verbinden: so geht es ohne Ausfall. Wie aus derselben Adresse ein Postfach wird, steht in E-Mail-Adresse mit eigener Domain: einrichten ohne Ausfall. Wie Kauf, Verbindung und Registrierung auf deinen eigenen Namen zusammenspielen, steht in Eigene Domain für dein Produkt: kaufen, verbinden, einrichten.

Bei Melta steht dieser Schritt am Ende des Baus: Das fertige Produkt liegt zuerst in einer privaten Vorschau, und der Go-live schaltet es unter der eigenen Adresse live. Der Name darf also lange vorher feststehen, die Verbindung kommt zum Schluss.

Was hinter der Adresse an Speicherplatz, Technik und laufendem Betrieb hängt, steht in was Webhosting ist, wie es funktioniert und was es kostet.

Domain Name finden: die Reihenfolge, die Arbeit spart

Einen Domain Namen finden heisst vor allem, früh zu prüfen und spät zu schwärmen. Erst laut sprechen, dann Whois, dann Markenregister, dann registrieren. Wer in dieser Reihenfolge arbeitet, verliert ein paar Ideen und keine Woche.

Und dann bleib dabei. Der Name ist die eine Entscheidung im Projekt, die du später am teuersten zurückdrehst, weil ein Wechsel Beschriftung, Visitenkarten, Suchmaschinen und jede Mailadresse hinter sich herzieht. Eine Adresse, die frei ist, sich sagen lässt und niemandem gehört, ist besser als eine perfekte, die es nicht gibt.

FAQ

Wie finde ich heraus, ob ein Domain Name noch frei ist?

Über die Whois-Abfrage der zuständigen Registrierungsstelle. Für die Endungen .ch und .li ist das Switch, für .de die DENIC.

Wie lang darf ein Domain Name sein?

Bei .de sind es mindestens ein Zeichen und höchstens 63. Lesbar bleibt ein Name weit darunter, weil er auf ein Schild passen und am Telefon funktionieren muss.

Darf ich Umlaute in der Adresse verwenden?

Technisch ja, die Adresse wird dann in eine kodierte Form übersetzt, die nur Buchstaben a bis z, Ziffern und Bindestriche enthält. Viele Leute tippen trotzdem die Variante ohne Umlaut, also plane diese Schreibweise gleich mit.

Was passiert, wenn mein Wunschname eine fremde Marke ist?

Dann riskierst du Widerspruch, Abmahnung oder Klage, und der Name ist weg, sobald jemand erfolgreich widerspricht. Genau deshalb rät das Markenamt zur Recherche nach älteren Marken, bevor eine Domain beantragt wird.

Wer bekommt den Namen, wenn zwei ihn gleichzeitig wollen?

Bei .ch entscheidet die Reihenfolge des Eingangs im System von Switch. Wer zuerst einen gültigen Antrag stellt, bekommt die Adresse.

Themen: Domain, Domainname, Webhosting, Website starten

Quellen

Weiterlesen

Zur Themenseite

Beschreib dein Produkt - den Rest übernimmt Melta.

Ein Konzept kostet nur wenige Credits. Gebaut, online gestellt und betrieben wird es, sobald du es freigibst.

Frühzugang sichern