Melta
Blog
Über uns Text Beispiel: drei Muster und was du streichst
Ein Über uns Text Beispiel nützt dir nur mit der Begründung dazu: wer dahintersteht, seit wann, für wen, und was der Leser danach tun soll. Wo diese Seite im ganzen Ablauf steht, zeigt die [Anleitung vom ersten Inhalt bis zum Livegang](/blog/website-erstellen-anleitung).
Über uns Text Beispiel: der Haken kommt vor dem ersten Satz
Eine Vorlage abzuschreiben geht schnell. Das Ergebnis liest sich glatt, passt auf jeden Betrieb der Branche und sagt genau deshalb nichts.
Wer auf eine Über-uns-Seite klickt, hat eine Frage im Kopf, meistens eine von vieren. Steckt da eine Person dahinter, die die Arbeit selbst macht. Wo sitzt der Betrieb. Gibt es ihn lange genug, dass er einen Auftrag auch fertig bringt. Und wer ist dran, wenn etwas schiefgeht. Eine fremde Vorlage beantwortet keine davon, weil sie deine Antworten nicht kennt.
Ein Über uns Text Beispiel taugt darum als Gerüst und nicht als Text. Übernimm die Reihenfolge, die Satzlänge und den Ton, und ersetz jede Angabe durch eine, die nur bei dir stimmt. Die Probe ist einfach: Wenn ein Satz beim Mitbewerber zwei Strassen weiter genauso stimmen würde, streich ihn oder mach ihn konkret.
Was gehört in einen Über-uns-Text?
Vier Angaben, und keine davon braucht einen eigenen Absatz.
Die Person mit Namen und Rolle, damit klar ist, wer die Arbeit ausführt. Die Arbeit selbst in den Worten der Kundschaft, also Dach, Zahn, Kurs, nicht Lösung, Konzept, Strategie. Die Herkunft, je nachdem, was bei dir Vertrauen trägt: der Ort, die Werkstatt, die Ausbildung, die Übernahme. Und der nächste Schritt, damit die Seite nicht mit einem Gruss endet.
| Baustein | Was drinsteht | Woran du merkst, dass er fehlt |
|---|---|---|
| Person | Name, Rolle, wer die Arbeit macht | im Text steht "das Team", niemand hat einen Namen |
| Arbeit | was bestellt wird, in Kundenworten | "Lösungen", "Dienstleistungen", "Angebote" |
| Herkunft | Ort, Werkstatt, Ausbildung, Übernahme | der Text könnte in jeder Stadt stehen |
| Nächster Schritt | ein Weg, deutlich benannt | die Seite endet mit einer Floskel |
Die Reihenfolge darfst du drehen, die Auslassung nicht. Fehlt der Name, wirkt der Rest wie eine Anzeige. Fehlt der nächste Schritt, liest jemand den ganzen Text und geht danach zurück zur Suche.
Über uns Text Beispiel für Handwerk, Praxis und Verein
Drei Muster, gleiches Gerüst, andere Angaben. Die Namen darin ersetzt du durch deine eigenen.
Dachdeckerei Rietmann deckt Flach- und Steildächer im Rheintal. Andrea Rietmann führt den Betrieb in zweiter Generation und steht selbst auf dem Dach, zusammen mit zwei Gesellen. Nach einem Sturm zählt das undichte Dach zuerst, alles andere bekommt einen Termin zur Aufnahme vor Ort. Anfragen laufen über das Formular oder über das Telefon in der Werkstatt.
Die Zahnarztpraxis am Stadtgarten behandelt Erwachsene und Kinder, mit Schwerpunkt auf Vorsorge und Zahnerhalt. Miriam Halter hat die Praxis von ihrem Vorgänger übernommen, zwei Dentalhygienikerinnen arbeiten mit. Wer Angst vor dem Stuhl hat, sagt das am Telefon, dann wird für den ersten Termin mehr Zeit eingeplant. Notfälle melden sich morgens vor der Sprechstunde.
Der Turnverein Talblick trainiert in der Halle beim Schulhaus, Kinderturnen am Mittwoch, Geräteturnen am Freitag. Den Verein führt ein ehrenamtlicher Vorstand, das Training leiten ausgebildete Leiterinnen. Schnuppern geht ohne Anmeldung, am einfachsten am Mittwoch eine Viertelstunde vor dem Training.
Alle drei sagen im ersten Satz die Arbeit und den Ort, dann die Person, dann den Fall, der am häufigsten hereinkommt, und zuletzt den Weg zum Betrieb. Keines der Muster braucht das Wort Leidenschaft.
Wie fängst du den ersten Satz an?
Mit der Arbeit, nicht mit der Gründung. Der erste Satz sagt, was der Betrieb tut und für wen. Die Geschichte trägt erst, wenn der Leser weiss, worum es überhaupt geht.
Drei Anfänge halten: die Tätigkeit mit dem Ort, wie bei der Dachdeckerei oben. Die Kundschaft mit ihrer Aufgabe, etwa "begleitet Familienbetriebe durch die Nachfolge". Oder der häufigste Fall, etwa "Die meisten Anrufe kommen, wenn es nach dem Regen von der Decke tropft".
Was nicht hält, sind der Gründungssatz, die Behauptung und die Ortsformel. "Gegründet aus der Idee heraus" erzählt vom Betrieb und nicht vom Leser. "Qualität steht an erster Stelle" behauptet, was der Text belegen müsste. "Ihr zuverlässiger Partner in der Region" nennt die Region nicht. Wie die übrigen Seiten im selben Ton klingen, steht in was auf jede Seite deiner Website gehört.
Welche Sätze du aus jeder Vorlage streichst
Vorlagen tragen ein paar Sätze mit sich, die in keiner Fassung überleben sollten.
| Satz aus der Vorlage | Warum er nichts sagt | Was stattdessen dasteht |
|---|---|---|
| Mit Leidenschaft bei der Sache | gilt für jeden Betrieb der Branche | was am Montagmorgen tatsächlich getan wird |
| Qualität steht an erster Stelle | Behauptung ohne Beleg | die Prüfung, die Nacharbeit oder die Zusage, die du wirklich gibst |
| Ihr zuverlässiger Partner in der Region | tauscht den Ort gegen ein Wort | der Ort mit Namen, dazu das Einzugsgebiet |
| Individuelle Lösungen für jeden Bedarf | sagt nicht, was geliefert wird | die Arbeiten, die am häufigsten bestellt werden |
| Seit vielen Jahren am Markt | nicht nachprüfbar | das Jahr der Gründung oder der Übernahme |
Der gleiche Massstab gilt für Auszeichnungen und Zertifikate. Wer eines nennt, nennt auch, wer es vergeben hat und wann. Sonst liest sich das Siegel wie Dekoration, und der Rest des Textes gleich mit.
Impressum, Kontakt und Über uns: was wohin gehört
Die Über-uns-Seite erzählt, das Impressum haftet. Die Pflichtangaben zu Betreiber, Anschrift und Kontakt gehören auf eine eigene Seite, verlinkt aus dem Fuss, und nicht zwischen zwei Absätze über die Werkstatt. Umgekehrt hat die Geschichte im Impressum nichts verloren.
Bei Melta entstehen Impressum und Datenschutz aus den hinterlegten Betreiberdaten, beschrieben unter Rechtsseiten aus den Betreiberdaten. Der Über-uns-Text bleibt trotzdem Handarbeit, weil er Inhalt ist und keine Pflichtangabe.
Der Kontakt steht am besten zweimal: als Satz am Ende des Über-uns-Textes und auf der Kontaktseite mit Adresse, Telefon und Öffnungszeiten. Wo die Seite in der Struktur hängt und wer sie später pflegt, steht in Struktur, Inhalte und Pflege einer Website.
Vom Beispiel zum eigenen Über-uns-Text
Nimm ein Über uns Text Beispiel aus diesem Artikel, setz deine Angaben ein und lies den Text jemandem vor, der den Betrieb nicht kennt. Frag danach drei Dinge: Wer arbeitet dort, was macht der Betrieb, was würdest du als Nächstes tun. Was diese Person nicht beantworten kann, fehlt im Text.
Danach hältst du die Seite aktuell wie jede andere. Eine neue Person im Team, eine neue Adresse, eine übergebene Praxis: Ein Über-uns-Text, der eine Übernahme verschweigt, fällt schneller auf als ein holpriger Satz. Wo diese Seite zwischen den übrigen Schritten steht, zeigt die Anleitung für alle Schritte einer neuen Website.
FAQ
Was gehört in ein Über uns Text Beispiel, das du übernehmen kannst?
Name und Rolle der Person, die Arbeit in den Worten der Kundschaft, der Ort und ein deutlich benannter nächster Schritt. Alles andere ist Schmuck.
Wie lang soll ein Über-uns-Text sein?
So lang, wie du konkrete Angaben hast. Zwei knappe Absätze mit Namen, Ort und nächstem Schritt wirken stärker als eine ganze Seite ohne eine einzige nachprüfbare Angabe.
Gehört ein Foto auf die Über-uns-Seite?
Ja, wenn es die Personen zeigt, die die Arbeit machen, und in der Werkstatt, der Praxis oder dem Laden aufgenommen ist. Jedes Bild braucht einen Alternativtext, der sagt, was darauf zu sehen ist.
Ersetzt die Über-uns-Seite das Impressum?
Nein. Das Impressum trägt die Pflichtangaben zu Betreiber, Anschrift und Kontakt. Die Über-uns-Seite erzählt, wer dahintersteht und was der Betrieb macht.
Braucht ein Verein einen anderen Über-uns-Text als ein Betrieb?
Das Gerüst bleibt gleich, die Angaben ändern sich. Statt Inhaberin und Auftragslage stehen dort der Vorstand, die Trainingszeiten und der Weg zum Schnuppern.
Themen: Über uns Text, Website Texte, Beispiele, Website erstellen
Quellen
Weiterlesen
Beschreib dein Produkt - den Rest übernimmt Melta.
Ein Konzept kostet nur wenige Credits. Gebaut, online gestellt und betrieben wird es, sobald du es freigibst.
Frühzugang sichern